Ktetaichinh’s Blog

February 9, 2009

Triển khai hỗ trợ lãi suất: Mạnh tay với các vi phạm

Nhằm kiểm soát chặt chẽ trường hợp phát sinh tình trạng lợi dụng ưu đãi để cho vay không đúng đối tượng và đồng vốn bị sử dụng sai mục đích, nhịp cầu “đường dây nóng” được coi là công cụ đắc lực để ngân hàng nắm được các thắc mắc của khách hàng và có những trả lời xác đáng

Đến ngày 9/2, hầu hết các ngân hàng đã nhanh chóng hoàn tất các quy trình hướng dẫn một cách cụ thể và chi tiết về việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức, cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất, kinh doanh theo tinh thần của Chỉ thị 131/QĐ-TTg ngày 23/01/2009 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư 02/2009/TT-NHNN của Ngân hàng Nhà nước. Vấn đề được quan tâm nhất hiện nay là việc làm thế nào để đảm bảo thực hiện nghiêm túc và có hiệu quả chủ trương kích cầu đúng hướng này của Chính phủ. Để đồng vốn đến đúng đối tượng, đúng lĩnh vực và phát huy hiệu quả một cách tối đa còn rất nhiều việc phải làm. Tạo mọi điều kiện cho khách hàng tiếp cận vốn Ngân hàng Đầu tư và Phát triển (BIDV) đã sẵn sàng nguồn vốn cho vay với doanh số dự kiến khoảng 200 ngàn tỷ đồng. Như vậy, nguồn vốn được cấp bù lãi suất là 2.800 tỷ đồng, chiếm khoảng 15% tổng gói kích cầu 17.000 tỷ đồng của Chính phủ. Ngân hàng Á Châu (ACB) cũng công bố chương trình cho vay với tổng giá trị 35.000 tỷ đồng; mức lãi suất sau khi được hỗ trợ lãi suất đối với sản phẩm cho vay tài trợ xuất khẩu bằng VNĐ chỉ còn khoảng 2%/năm, còn đối với sản phẩm cho vay sản xuất kinh doanh trong nước thì dao động thấp nhất là 5%-5,5%/năm. Đặc biệt, khối ngân hàng cổ phần vừa và nhỏ cũng tích cực vào cuộc với những mức lãi suất ưu đãi bất ngờ. Ngân hàng Quốc Tế (VIB) có chương trình “Tài trợ xuất khẩu bằng VNĐ với lãi suất siêu ưu đãi” ở mức thấp nhất 1%/năm sau khi được bù lãi suất 4%. Theo chương trình này, VIB sẽ dành 25.000 tỷ đồng để cho vay hỗ trợ lãi suất. Đối với các khách hàng ưu đãi và doanh nghiệp xuất khẩu khác, mức lãi suất cho vay của VIB chỉ còn ở mức 4% năm. Lãi suất cho vay ngoại tệ ở mức thấp nhất là 3-3,5%/năm. Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) cho biết sẽ dành khoảng 50.000 tỷ VNĐ cho chương trình “Hỗ trợ lãi suất cho doanh nghiệp” trong gói cho vay kích cầu của Chính phủ từ ngày 9/2/2009. Mức lãi suất sau hỗ trợ cho các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh trong nước sẽ dao động từ 5 – 6%/năm. Đối với một số doanh nghiệp xuất khẩu trong chương trình cho vay xuất khẩu ưu đãi của Techcombank có thể được hưởng mức lãi suất sau hỗ trợ từ 1 – 2%/năm. Bà Lưu Thị Ánh Xuân, Phó tổng giám đốc Techcombank cho biết, ngân hàng này sẽ thông báo và hướng dẫn trực tiếp đến tất cả các khách hàng về các điều kiện, thủ tục cần thiết để được hỗ trợ lãi suất. Khách hàng có nhu cầu cũng có thể đến bất kỳ điểm giao dịch nào của Techcombank để được hướng dẫn cụ thể. Mạnh tay với các vi phạm Nhằm kiểm soát chặt chẽ trường hợp phát sinh tình trạng lợi dụng ưu đãi để cho vay không đúng đối tượng và đồng vốn bị sử dụng sai mục đích, nhịp cầu “đường dây nóng” được coi là công cụ đắc lực để ngân hàng nắm được các thắc mắc của khách hàng và có những trả lời xác đáng. Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV, nhấn mạnh: “Tất cả khoản vay thuộc đối tượng được hỗ trợ lãi suất đều được hưởng chính sách này. Nếu có việc từ chối hay làm khó khách hàng thì cá nhân vi phạm sẽ bị cách chức, hạ chức và bồi thường thiệt hại. Ngân hàng cũng nghiêm cấm mọi hành vi cho vay đảo nợ, gian lận để được cấp bù lãi suất”. BIDV cũng khẳng định sẽ thường xuyên kiểm tra sau khi cho vay để phát hiện kịp thời những trường hợp khách hàng sử dụng vốn vay không đúng mục đích. Đặc biệt, sắp tới BIDV sẽ thiết lập đường dây nóng, nếu người dân phát hiện ra có những sai phạm trong quy trình xét duyệt vay vốn có thể phản ánh qua số điện thoại này. BIDV sẽ lập tức lập tổ kiểm tra và có trả lời khách hàng một cách xác đáng. Ông Nguyễn Đức Hưởng, Tổng giám đốc LienVietBank cũng yêu cầu các giám đốc sở giao dịch và các chi nhánh chịu trách nhiệm trước Tổng giám đốc và trước pháp luật đối với các trường hợp cho vay hỗ trợ lãi suất không đúng quy định. Cũng theo ông Trần Bắc Hà, việc quy định các khoản vay có thời hạn vay vượt quá năm 2009, thì được hỗ trợ lãi suất đối với khoảng thời gian vay của năm 2009, các khoản vay quá hạn trả nợ, được gia hạn nợ vay thì không được tính hỗ trợ lãi suất đối với khoảng thời gian quá hạn trả nợ và gia hạn nợ vay cũng là một quy định chặt, nhằm ngăn ngừa tình trạng nợ xấu.”Đây là khoản hỗ trợ từ ngân sách cho các doanh nghiệp và có rất nhiều doanh nghiệp mong muốn tiếp cận nguồn vốn giá rẻ này, nếu làm không tốt rất có thể sẽ xảy ra tiêu cực. Vốn hỗ trợ lãi suất là để doanh nghiệp vượt qua khó khăn, kinh doanh sản xuất tốt lên chứ không phải là để gia tăng thêm nợ xấu”- ông nói.

Vay tín chấp… rộng cửa

Ngay sau khi Ngân hàng Nhà nước (NHNN) mở cửa, bỏ trần lãi suất đối với loại hình tín dụng tiêu dùng, hàng loạt kế hoạch triển khai trở lại tín dụng tiêu dùng nhiều nghìn tỷ đồng đã chính thức được tung ra trong tuần qua, nhưng lãi suất không hề rẻ… Đẩy mạnh vốn Ông Phùng Duy Khương, Phó tổng giám đốc phụ trách Trung tâm tài chính cá nhân của DongA Bank cho biết, Ngân hàng đang đẩy mạnh việc phát hành thẻ tín dụng, đồng thời khuyến khích sử dụng dịch vụ thấu chi qua thẻ đa năng DongA Bank mua hàng trả góp tại siêu thị Big C, Best Carings. Tổng giám đốc LienViet Bank, ông Nguyễn Đức Hưởng cho hay, Ngân hàng vẫn cho vay tiêu dùng. Riêng với tín dụng tiêu dùng tín chấp (không tài sản đảm bảo), mỗi khách hàng được vay lên đến 500 triệu đồng, trên cơ sở phải chứng minh được nguồn vốn trả nợ. Tại ACB, hạn mức cho vay tiêu dùng tín chấp là 200 triệu đồng/khách hàng. Đối với tín dụng tiêu dùng có tài sản đảm bảo, hạn mức cho vay 500 triệu đồng/khách hàng. ACB đã đưa ra ngân khoản 2.000 tỷ đồng dành cho khách hàng cá nhân có nhu cầu mua nhà trả góp. Hạn mức cho vay trên dưới 70% giá trị tài sản đảm bảo. Năm nay, tốc độ tăng trưởng tín dụng của ACB dự kiến là 70%, gấp đôi so với năm trước, nên ngoài kế hoạch dự phóng 35.000 tỷ đồng trong chương trình giải ngân theo chủ trương hỗ trợ LS năm 2009, Ngân hàng sẽ đẩy mạnh cho vay tiêu dùng. Còn với Techcombank, hạn mức cho vay tiêu dùng tín chấp tối đa là 200 triệu đồng/khách hàng; cho vay tiêu dùng thông thường lên đến 70 – 80% trên tổng giá trị tài sản đảm bảo. Chiến lược năm nay của Techcombank là đẩy mạnh tín dụng tiêu dùng. Để khuyến khích khách hàng cá nhân vay vốn, Eximbank điều chỉnh LS đối với khách hàng cá nhân có nhu cầu thanh toán chi phí du học tại chỗ, nước ngoài còn 10,5%/năm và cho vay cầm cố cổ phiếu mức LS tương tự. Đồng thời, Ngân hàng tăng hạn mức tín dụng tiêu dùng cá nhân đảm bảo bằng bất động sản lên đến 500 triệu đồng. Nhưng LS tăng vọt Có thể nói, so với năm 2008, hiện khách hàng cá nhân có nhiều cơ hội hơn trong việc tiếp cận vốn ngân hàng. Song áp lực lãi vay lại gia tăng, vì các ngân hàng đang điều chỉnh dần LS cho vay tiêu dùng theo hướng gia tăng sau khi được thực hiện LS thỏa thuận. Tại DongA Bank, chủ thẻ tín dụng DongA Bank phải trả LS 1,02%/tháng (12,744%/năm). LS cho vay tiêu dùng có tài sản đảm bảo và kể cả tín chấp theo hình thức thấu chi qua thẻ đa năng DongA Bank mua hàng tại siêu thị Big C, Best Carings khoảng 12%/năm. Trao đổi với ĐTCK, ông Bùi Tấn Tài, Phó tổng giám đốc, kiêm Giám đốc Khối khách hàng cá nhân ACB cho hay, LS cho vay tiêu dùng tín chấp tối đa là 15,5%/năm. Với tín dụng tiêu dùng có thế chấp, LS tối đa là 12,75%/năm. Còn theo ông Hưởng, LS cho vay tiêu dùng đang áp dụng tại LienViet Bank mức tối đa 12%/năm. Giám đốc Khối dịch vụ Tài chính cá nhân phía Nam của Techcombank, ông Hồ Anh Ngọc cho biết, mức LS áp dụng đối với tín dụng tiêu dùng bình thường tại Ngân hàng hiện là 14%/năm. Nhưng với sản phẩm tiêu dùng tín chấp, Techcombank áp dụng mức LS cao, hơn 18%/năm. Sỡ dĩ Techcombank áp dụng LS trên cho sản phẩm tiêu dùng tín chấp, theo lý giải của ông Ngọc, đây là loại hình tín dụng chứa đựng nhiều rủi ro và có khả năng mất vốn với tỷ lệ lên đến 5%. Do đó, nếu được thực hiện LS thỏa thuận, LS cho vay tiêu dùng tín chấp lên 18%/năm cũng chưa hẳn đã có lợi cho NH. Các ngân hàng thừa nhận, việc tháo gỡ trần LS đối với tín dụng tiêu dùng trong bối cảnh LS cơ bản tiếp tục giảm kéo trần LS cho vay đi xuống là hoàn toàn phù hợp. Từ đó, ngân hàng mới có cơ hội bù đắp chi phí, rủi ro khi triển khai tín dụng tiêu dùng. Song các ngân hàng cũng đánh giá, trong bối cảnh hiện nay, việc triển khai loại hình tín dụng trên sẽ chưa sôi động và chỉ những khách hàng thực sự cần tiền mới tiếp cận vốn vay ngân hàng, chưa khuyến khích được việc mua sắm kích cầu tiêu dùng trong nước.

Vietnam Treasury Plans to Sell $1.3 Bln Bonds, Bills in H1

Filed under: Uncategorized — ktetaichinh @ 8:57 pm
Tags: ,

VietBusinessNews – Vietnam’s State Treasury plans to auction VND22 trillion ($1.3 billion) worth of government bonds and bills in the first half this year, up 6% on quarter.

Between now and end-March, the treasury will sell VND12 trillion of bills and VND10 trillion of bonds, the treasury said in a statement Wednesday.

The treasury said it wants to raise funds for an economic-stimulus package. Last month, the treasury said it will triple the size of bonds sales to VND110 trillion ($6.508 billion) this year.

The Hanoi Securities Trading Center said in an emailed statement that it will auction VND1.5 trillion of two-, three-year bonds next Thursday (February 12).

Do Hoang Quynh Trang, a fixed-income trader at Hanoi-based Ocean Commercial Bank Joint Stock Bank forecast that yields will continue to go down after Vietnam central bank cut benchmark interest rate to 7% effective early this month.

Late last year, the government of Viet Nam announced a $6 billion economic-stimulus package to ward off the economic slowdown. It is urging banks to subsidize 4% interest rate of loans for local companies as part of the package to avert recession right in February, state media said. (TN)

Học về tham nhũng ở Indonesia

Filed under: Uncategorized — ktetaichinh @ 8:54 pm
Tags:

Lucy Williamson BBC News, Jakarta

Người Indonesia sẽ nói với quý vị rằng người ta phải lót tay để làm mọi thứ trong cuộc sống – từ lấy chứng minh thư sớm, thi đỗ lái xe, tránh bị nộp phạt cho tới để xin vào làm công an.

Các chuyên gia cũng có ý kiến tương tự: Indonesia được xếp là một trong những nước tham nhũng hàng đầu trên thế giới.

Transparency International xếp nước này ở hàng thứ 143, chỉ cách Zimbabwe, nước đang khốn khó về kinh tế có vài bậc.

Sau một thập niên dân chủ và sau sự ra đời của Ủy ban Chống Tham nhũng rất tích cực cùng vị tổng thống coi tham nhũng là ưu tiên, tệ nạn này vẫn bám rễ sâu trong hệ thống.

Chính vì vậy Indonesia đang có một số chiến thuật mới và mở ra các mặt trận mới trong cuộc chiến chống tham nhũng – chẳng hạn như tầng hai của trường Trung học Số 3 ở Jakarta.

Bút và sôcôla

Lớp học hôm nay là về nguyên tắc đạo đức và tầm quan trọng của sự minh bạch.

Đây là một phần của dự án thử nghiệm do Bộ trưởng Tài chính Indonesia đưa ra để ngăn chặn tham nhũng trước khi nó diễn ra.

Và sau khi đã học lý thuyết, các sinh viên có thể thực hành ở ngay ngoài hành lang bằng cách đi mua đồ trong của hàng trung thực của nhà trường.

Trong cửa hàng có mọi thứ mà học sinh cần – bút bi, bút chì và cả sôcôla. Cửa hàng này có vẻ khá được học sinh ưa chuộng nhưng liệu chúng trung thực tới đâu?

Dika năm nay 16 tuổi và là một trong những học sinh tham gia chương trình minh bạch.

Cậu nói với tôi rằng đa số học sinh ở đây đều rất thật thà. Chỉ có một số nhỏ dối trá và lấy đồ của cửa hàng mà không trả tiền

Dika nói sự trung thực của học sinh cũng một phần nhờ vào các lớp học về tham nhũng.

”Tôi rất hổ thẹn khi Indonesia được coi là một trong những nước tham nhũng nhất thế giới,” Dika nói.

”Tôi muốn thay đổi điều này.”

Tham nhũng tại tòa

Trên thực tế lớp học về tham nhũng là ý tưởng xuất phát từ cuộc chiến chống tham nhũng rộng lớn hơn.

Trong văn phòng mới của ủy ban chống tham nhũng được biết tới với tên KPK, chủ tịch ủy ban Antasari Azhar cho tôi xem những bộ đồng phục mới mà những người bị bắt buộc phải mặc trong các phiên xử tham nhũng trước khi họ bị kết án.

Ông chỉ cho tôi màu xanh và vàng cùng chữ ”Người bị giữ KPK” chạy ngang lưng áo như kiểu của cầu thủ bóng đá.

”Điều quan trọng là phải phân biệt giữa nghi phạm tham nhũng và nghi phạm hình sự vì tham nhũng là tội đặc biệt,” ông giải thích.

”Chính vì thế cách đối xử cũng phải đặc biệt. Một trong những cách đối xử là dùng bộ đồng phục như một lời cảnh báo, như một nỗi nhục cho những kẻ bị bắt.”

Nhưng tham nhũng là một phần chắc chắn của hệ thống ở đây tới mức, ngay cả khi người ta bị kết án, những người trong cuộc nói người ta vẫn có thể lót tay cho những người trong hệ thống luật pháp.

Ông Rahardi Ramelan là một trong những người trong cuộc như thế.

ÔNg bị bỏ tù hai năm vì cáo buộc tham nhũng và ông nói với tôi rằng nếu người ta có tiền, người ta không những có thể có cuộc sống trong tù tử tế mà còn được ra tù đúng hạn.

”Không có nghĩa là có thể giảm án tù nhưng nếu anh có tiền, anh sẽ bị giam đúng theo quy định.

”Nếu không anh có thể phải ở trong tù thêm một, hai, ba hay bốn tháng vì hệ thống hoạt động không tốt.”

Vấn đề văn hóa

Những câu chuyện như thế này đã khiến có những lời kêu gọi Indonesia có những án tù riêng cho những kẻ tham nhũng hay thậm chí kêu gọi có án tử hình.

Nhưng tham nhũng đã lan rộng tới mức nó làm giảm niềm tin của người dân không những chỉ vào hệ thống nhà tù mà cả cảnh sát và tòa án.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy gần như một nửa các tiếp xúc của người dân với cảnh sát đều dẫn tới hối lộ.

Ông Rahardi Ramelan tin rằng tham nhũng đã bám rễ sâu vào văn hóa ở Indonesia.

”Nó như một bệnh dịch xã hội,” ông nói với tôi. ”Người dân ở Indonesia – mặc dù chúng tôi là một nước cộng hòa và một nền dân chủ – vẫn sống theo kiểu quý tộc.

”Người dân thường xem lãnh đạo như vua hay hoàng hậu.”

Trở lại trường Trung học Số 3, lớp học buổi chiều đang chuẩn bị bắt đầu.

Các em học sinh đang chuẩn bị làm bài thi mà không có giám thị – một phần của chương trình đào tạo tính trung thực.

Nhưng tin tưởng các em học sinh không gian lận là một chuyện.

Còn muốn xem chuyện gì xảy ra khi các em ra đời thì lại là chuyện sẽ mất nhiều thời gian nữa mới biết được.

Lending rates up as deposit growth slows

Filed under: ngân hàng,Uncategorized — ktetaichinh @ 8:39 pm
Tags: ,

VNBusinessNews – Rates on loans of up to six months on Vietnam’s interbank markets rose in the past week as businesses resumed operation after the Lunar New Year holiday while the central bank said deposits in banks slowed last month.

On Monday, interbank rates rose by between 0.21 and 1.18 percentage point on loans of up to six months compared with a week ago, of which overnight rates saw the largest gain to 6.21% from 5.03% last Monday. The State Bank of Viet Nam, or the central bank, said deposits in banks last month grew only 0.18% from December, compared with 3.41% in December. Of January’s overall deposit growth, dong deposits fell 0.47% from December, the central bank said in a monthly report, while it said dong deposits in December grew 2.64% from the previous month. On Feb. 1, the central bank cut its benchmark interest rates for the sixth time in three months after inflation in January was the lowest in almost a year and as industrial production slumped. Lending rates stood at 8.5% to 10% last week, down from 10.82-11.52% in January, the central bank said. ‘Residents and companies are now trying to repay all their bank debt taken before Tet festival while they would not want to keep their idle funds in banks due to low deposit rates,’ a dealer at a foreign bank in Ho Chi Minh City. He was referring to the week-long Lunar New Year festival that ended on Jan. 30. ‘Banks’ lending and deposits therefore have been shrinking,’ the dealer said. Banks were offering dong deposits of between three months and 12 months at 6.82-7.5%, down from 6.99-7.84% last month, bankers said. With less funds pouring into banks, lending last month grew only 0.52% against December, from growth of 1.09% in December, the central bank said.

Tận dụng cả tin đồn để giám sát chứng khoán

Filed under: Uncategorized — ktetaichinh @ 8:25 pm
Tags:

(TBKTSG Online) – Để giám sát giao dịch chứng khoán, cơ quan chức năng được phép sử dụng thông tin chính thức và phi chính thức (bao gồm cả tin đồn) từ nhiều nguồn.Đây là một phần nội dung Quy chế giám sát giao dịch chứng khoán trên thị trường vừa được ban hành kèm theo Quyết định 127 do Thứ trưởng Bộ Tài chính Trần Xuân Hà ký.

Theo quy chế này, Ủy ban chứng khoán nhà nước, Sở Giao dịch chứng khoán và Trung tâm giao dịch chứng khoán có quyền giám sát các tổ chức, cá nhân tham gia vào quá trình giao dịch, cung cấp các dịch vụ liên quan đến giao dịch chứng khoán bằng nhiều hình thức.

Ví dụ như giám sát diễn biến các giao dịch hàng ngày, nhiều ngày, định kỳ; phân tích, đánh giá nhằm kịp thời ngăn ngừa các hành vi gian lận hoặc lừa đảo trong giao dịch chứng khoán, hành vi thao túng thị trường, giao dịch nội bộ và các hành vi vi phạm quy định về giao dịch chứng khoán…

Các cơ quan này cũng được yêu cầu thành viên giao dịch, các thành viên trên thị trường cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến giao dịch chứng khoán để phục vụ việc giám sát.Phương thức giám sát có thể trực tuyến, qua cơ sở dữ liệu giao dịch chứng khoán, qua các báo cáo, phản ánh thông tin của các công ty chứng khoán, công ty đại chúng, các các tổ chức, cá nhân tham gia thị trường; các bản công bố thông tin của các nhà đầu tư theo quy định của pháp luật chứng khoán và thị trường chứng khoán; các nguồn tin trên các phương tiện thông tin đại chúng và các nguồn thông tin khác, cả tin đồn.

Cũng thống nhất với Luật chứng khoán, quy chế yêu cầu tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ báo cáo Ủy ban chứng khoán nhà nước khi có giao dịch của tổ chức, cá nhân là cổ đông lớn, giao dịch của tổ chức, cá nhân hoặc người có liên quan có ý định nắm giữ tới 25% vốn cổ phần hoặc đang nắm giữ từ 25% trở lên vốn cổ phần của một tổ chức niêm yết, giao dịch cổ phiếu của thành viên hội đồng quản trị, ban kiểm soát, tổng giám đốc (giám đốc), phó tổng giám đốc (phó giám đốc), kế toán trưởng và những người có liên quan.

Các ngân hàng thương mại cung cấp dịch vụ mở tài khoản tiền đầu tư chứng khoán cho nhà đầu tư cũng có trách nhiệm cung cấp thông tin về số dư tài khoản tiền của khách hàng theo yêu cầu của Ủy ban chứng khoán nhà nước và các cơ quan có thẩm quyền khi phát sinh giao dịch cần giám sát.

Hotels spring up everywhere as investors flock to Viet Nam

Filed under: Uncategorized,đầu tư — ktetaichinh @ 8:19 pm

from Vietnam Business News by Admin VietBusinessNews –

Viet Nam continues to be attractive to hotel investors. Though the country’s tourism sector has been hit by the global economic recession, the same as the rest of the world, international hotel management groups are still looking to penetrate and expand their presence in the Vietnamese market. MGM MIRAGE, one of the world’s leading hotel service and entertainment companies, is the nation’s newest arrival, after signing a co-operation agreement with investors from the Ho Tram Tourism Site in the southern province of Ba Ria – Vung Tau. The executive director of the company for the Ho Tram Tourism Site project, who is also general director of Canada’s Asian Coast Development Company (the investor), David Subotic, said that MGM MIRAGE would help manage the first of five resorts in this US$4.2 billion project. Subotic said that the first resort at the site would have 1,100 rooms in its five-star hotel. The first stage of the project would begin by 2011 and include a golf course designed by champion golfer Greg Norman, he said. Lloyd Nathan, an MGM MIRAGE official, said that the group would apply professional knowledge and experience in the development and management of resorts around the world to the Ho Tram project. Other groups who came to Viet Nam prior to the MGM MIRAGE will also expand their presence in the country, via the management of new hotels and investments in new projects. One such group is Accor. Its deputy chairman, Patrick Basset, has said that the group would manage and invest in more than 10 hotel projects being built throughout Viet Nam. Accor currently manages Mercure Hue Gerbera in Hue and Mercure La Gare in Ha Noi. Basset said that these two projects would open within the year. “Accor will hold 20 per cent among investments in 10 hotels in the city, and in tourism sites all over the country,” he said. Starwood, a hotel and resort management group from the US, has signed contracts to manage the Westin Resort&Spa with 300 rooms in Cam Ranh in the central province of Khanh Hoa. This project will be put into use by 2012, with capital of $100 million. Starwood now manages two Sheraton hotels in HCM City and Ha Noi, and it will also manage the third Sheraton hotel in Nha Trang. The hotel will open mid-2009, with 281 rooms in 30 storeys. Another firm in the hotel management sector, the InterContinental, also has plans to open a new hotel in HCM City this year, after more than one year managing its Ha Noi location. With the tourism sector’s goal to attract 5 million visitors this year, experts have said that Viet Nam would still have a lot of land for hotel business groups to exploit, as the market was still quite moderate as compared to other regional countries like Singapore, which had set a target to lure 9 million visitors, and Thailand, who predicted 14 million. (VNS)

Vietnam Delays Personal Income Tax Collection to Spur Spending

Filed under: Uncategorized — ktetaichinh @ 8:16 pm
Tags:
VietBusinessNews – Viet Nam will delay the collection of personal income tax until the end of May to help stimulate spending amid the global economic crisis.

Personal income including salaries, profit from real-estate and stock transactions and other investment returns won’t be taxed until May, the government said in a statement posted on its Web site today. The National Assembly will decide then if the payments will be waived completely or just delayed.

Vietnam’s economy expanded 6.2% in 2008, the slowest pace in nine years, as the global recession cut demand in the U.S. and Japan for Vietnamese exports. The government is targeting 6.5% growth for this year.

Viet Nam will give a 30% discount on tax bills from the fourth quarter of last year and in 2009 for small and medium-sized firms, which have less than 10 billion dong ($572,000) in capital or employ fewer than 300 workers, the government said last month. It will also cut value-added tax by half in February for products including coal, construction materials, engineering equipment used to make other products, and automobile parts.

The country will lose about 1 trillion dong every month by “temporarily” not collecting personal income taxes for five months, the Tuoi Tre newspaper reported on Jan. 13, citing Deputy Finance Minister Do Hoang Anh Tuan.

Non-resident individuals won’t have to pay tax for income from financial investments, transactions, copyright and franchising until May, today’s statement said. (Bloomberg)

Updates:

02/12/09 Income tax payers to get money back

Được giãn thuế vẫn lo

02/13/09 Tax reduction just helps reduce losses: distributor

Producers eager about preferential loans, exporters indifferent

Filed under: Uncategorized — ktetaichinh @ 8:03 pm

VNBusinessNews – Companies that make products for domestic consumption are elated about the 4% interest rate subsidy programme initiated by the government. Meanwhile, most exporters are merely regarding the programme with wistful looks. Le Viet Ha, Chairman of Hancofood, a food, dairy and drink producer, sees the interest rate subsidy policy as a good move at present to prevent a downward economic spiral. Ha said the move will help businesses, especially small- and medium-size ones, more easily access bank loans, thus maintain production. Hancofood last year had to borrow loans from banks at the interest rate of 12% per annum. It is trying to get these debts paid off so that it can get new loans at the 4% subsidy interest rate. Ha said that as of the second quarter of this year, when the interest rate subsidy package shows effects, the company will be able to reduce production costs. He affirmed that sale prices of his products would decrease by 2-5%. “In the current conditions, when purchasing power is on the decrease, the interest rate subsidy proves to be a supporting hand for enterprises, especially those which make consumer products,” Ha added. Elsewhere, Director of TBH Company Ltd Dinh Ngoc Chinh said that exporters are now signing rice export contracts. “In one month, when farmers begin harvesting crops, enterprises will need more capital to collect rice from farmers to fulfill export orders. Therefore, the 4% interest rate subsidy decision has come out timely,” Chinh said. Bankers believe that credit will grow rapidly this year as the demand for capital of producers of food for domestic consumption and rice exporters is great. The demand for capital from the enterprises in the fields is expected to account for 50-60% of the total demand. Meanwhile, most other exporters say they have just ‘listened to know’ about the interest rate subsidy programme. Director of Thanh Son Company Ltd Vu Thai Son, who is also a member of the Executive Board under the Vietnam Cashew Association, said that the biggest problem now for cashew exporters is narrowed outlets for cashew products. The next cashew crop will not come for another month. Therefore, cashew companies are not rushing to get loans yet. Unlike rice exporters, who expect growth in rice exports, cashew exporters still cannot find export markets. Garment and footwear producers are also indifferent to the interest rate subsidy scheme as orders have not come in yet this year. Pham Xuan Hong, Deputy Chairman of the Vietnam Textile and Apparel Association, said that borrowing now is just a priority for companies which previously made investment in upgrading equipment but halted investment due to high loan interest rates and tightened loaning conditions. The companies now have the opportunity to restart their investment projects. Hong said that the enterprises which cannot get orders dare not get loans at this moment, even at low interest rates. The leader of a garment group in HCM City has estimated that only 10% of garment companies have a demand for loans at this moment. Some companies, in order to get orders to maintain production and jobs for labourers, had to slash outsourcing unit prices by 10-15% in comparison to the end of 2008. Meanwhile, the owner of a packaging company in Vinh Loc Industrial Zone in Binh Tan district in HCM City, said: “Enterprises need capital to push up production, but how can they get bank loans if they went through the last difficult and unprofitable year?”, explaining that banks always ask for mortgaged assets and good financial reports to decide whether to give loans. Many enterprises have reportedly been on the verge of bankruptcy. Some enterprises say that the interest rate subsidy scheme cannot help them solve their problems. (VNE)

Blog at WordPress.com.